-
1 соблюдение правил
1) General subject: abidance by rules, implementation of regulations2) Mathematics: compliance with proper rules, following certain rules3) Politics: abidance by the rules4) Patents: observance of rules5) Makarov: order6) oil&gas: following procedures -
2 соблюдение правил
-
3 соблюдение
1) General subject: abidance (abidance by rules - соблюдение правил), abiding, adherence (adherence to specification - соблюдение технических условий), adhering, adhering to, maintenance, observance (обычая, закона), observation (законов, правил и т. п.), observation (правил, обычаев и т.п.)2) Mathematics: validity3) Religion: abidance (чего-л.), observance (A customary practice, rite, or ceremony)4) Law: adherence (норм, принципов и т. д.), adherence (норм, принципов и т.д.), keeping, observance (закона и т. п.), observance (закона и т.п.), regard, respect, satisfaction (satisfaction of restrictions - соблюдение ограничений)6) Diplomatic term: compliance (положений договора), observance (обычая, закона, правила и т.п.), observation (правил, законов и т.п.)7) Oil: adherence (стандартов, правил, технических условий), observance (правил эксплуатации)8) Patents: compliance (правовых норм), observance (напр. закона)9) Quality control: observance (напр. правил эксплуатации)12) SAP.tech. respecting13) Politico-military term: compliance with -
4 соблюдение
сущ.abidance (by);adherence (to);compliance (with);observance (of)- соблюдение договорных обязательств
- соблюдение законности
- соблюдение обычая
- соблюдение правовых норм
- соблюдение трудового законодательствасоблюдение правил дорожного движения — observance of traffic laws (regulations, rules)
при строгом \соблюдениеи суверенного равенства каждого государства — with strict respect for the sovereign equality of each state
с \соблюдением нижеследующих положений — subject to the following provisions
с \соблюдением условий, правил и оговорок, включённых в коносамент — subject to all conditions, terms and clauses inserted into this bill of lading
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
